sábado, 19 de marzo de 2011

A cuento de Japón

Sin embargo, otro verso que recordó se le atravesó en la mente:
      "Ahora me he convertido en La Muerte, Destructora de Mundos."
Aunque correctamente traducido y más dramáticamente tendría que haber dicho:
      "Yo soy la muerte/ que todo lo consume,/ el verdadero destructor de los mundos"

2 comentarios:

_Greed_ dijo...

(El texto no es mío, es de un ensayo que encontré por ahí, si alguien tiene interés le paso la URL)

Julia dijo...

A mí gustar.